01
THE
FIRST STORY
In the beginning was the Words.
We were chicks.
It was a yellow chick of the beak.
It can not even barely take the bait alone.
So, we decided to make the herd.
But, came the time of fledging.
In the nest, past the time to get the food from their parents.
Standing on the ground in their own feet.
To flap both wings.
Come eye to the front of the sky.
To fly away in droves.
That to the blue sky that aim.
To that free wide sky.
我々は雛だった。
くちばしの黄色い雛だった。
ひとりではろくに餌を採ることもできない。
だから、群れを作ることにした。
けれど、巣立ちの時がやってきた。
巣の中で、親鳥から餌をもらう時期は過ぎた。
自分の両足で大地に立ち。
両の翼を羽ばたかせ。
さあ目の前の大空へ。
群れをなして飛び立とう。
あの目指す青い大空へ。
あの自由な広い大空へ。
03
THE BIRTH
Entertainment SF magazine "Guns and Universe", Yuru's Birthday!
Pleasant! Pleasantly! Exhilarating!
Aiming for entertainment frontier, bullets were released!
The body aims at the satellite orbit by shaking off the gravity!
And the heart is far into the outer space!
Alright, let's go!
To the other side of the Big Bang!
To different dimensions on the diagonal!
To the past! To the future! Possibility to the horizon!
Abbreviation is "Guns"!
Members fixed, irregularly published. Nice to meet you.
エンタメ系ＳＦ雑誌「銃と宇宙」ガンズ＆ユニバース、ユル誕！
愉快！ 痛快！ 爽快！
エンターテインメントのフロンティアを目指して、銃弾は放たれた！
カラダは重力を振り切って衛星軌道を目指す！
そしてハートははるか外宇宙へ！
さあ行こう！
ビッグバンの向こう側へ！
斜め上の異次元へ！
過去へ！ 未来へ！ 可能性の地平線へ！
略称は「ガンズ」！
メンバー固定で、不定期刊。よろしくねっ。
02
THE ENTERTAINMENT
Anyway, let's focus on entertainment.
Let's continue the concept of "prominently flocking" and make a magazine. I also do not want to eliminate the method that was made with great effort. Let's speak to the publisher who misrepresented the group pamphlet on holiday seems to approve.
When I got a voice, I thought of someone with knowledge, suddenly from the face, a concept called entertainment system SF came along with me. Will it make it easier for you to purchase items with members and concepts?
「群れて目立つ」コンセプトを継ぎ、雑誌を作ろう。せっかく作られたメソッドも、無にしちゃいけない。賛同してくれそうな、群雛休刊を惜しむ掲載作家さんに声をかけよう。
声をかけるとなって、面識のある方とかを思い浮かべていると、その顔ぶれからふと、エンタメ系ＳＦというコンセプトも一緒に浮かんできました。メンバーとコンセプトを先に打ち出したら、お買い求めしてもらいやすくなるのではないか。