辺境の恒星系に逃げ込んだ犯人を追う、銀河連合捜査官助手のハッチー。犯人の攻撃により、宇宙船が破損、未知の第三惑星に不時着する。そこには未熟ながらもまだ知られていなかった文明が存在していた。捜査官は負傷し、船も故障し、ハッチーは原住民にコンタクトを取ることを決意する。
　銀河連合にとっては未知の惑星「地球」に住む小学生の友樹と、地球の犬そっくりの宇宙人ハッチーの織り成す、友情の物語。第十一回ジュニア冒険小説大賞受賞作品。